completely bananas…

On February 20th the Campaign will celebrate 20 years to the day since the first Welsh delegation arrived in Nicaragua. Two decades and thirteen visits later, the delegation members continue to strengthen the links between Wales and Nicaragua.

Sesiwn-Capel2

Also on Thursday the 20th, Cellb in Blaenau will show a film about Nicaraguan banana workers, Big Boys Gone Bananas. This is the second film about the Dole company, and the struggle by Nicaraguan banana workers to get compensation because of the effects of the DBCP pesticide. In Bananas, Fredrick Gertten filmed the court case for compensation in Los Angeles. After the film’s release Dole tried to suppress it. Big Boys Gone Bananas shows Gertten’s attempts to show his film. Here’s the trailer:

Banana Link campaigns on the rights of banana workers. There is a series of short films which describe the politics of our favourite fruit, with Mark Thomas presenting:

Advertisements

hollol bananas…

Ar Chwefror 20fed bydd yr Ymgyrch yn dathlu 20 mlynedd i’r diwrnod ers cyrhaeddodd y ddirprwyaeth gyntaf o Gymru Nicaragua. Dwy ddegawd a 13 o ymweliadau yn ddiweddarach, mae aelodau’r dirprwyaethau yn parhau i gryfhau’r cysylltiadau rhwng Cymru a Nicaragua.

Sesiwn-Capel2

Hefyd ar nos Iau yr 20fed, bydd Cellb yn dangos ffilm am weithwyr bananas Nicaragua, Big Boys Gone Bananas. Hon yw’r ail ffilm am cwmni Dole, a brwydr y gweithwyr bananas yn Nicaragua i gael iawndal gan y cwmni oherwydd effaith  plaladdwr DBCP. Yn Bananas, ffilmiodd Fredrik Gertten yr achos llys iawndal yn Los Angeles. Ar ol i’r ffilm gael ei rhyddhau, ceisiodd Dole atal dangos y ffilm. Mae Big Boys Gone Bananas yn dangos ymdrech Gertten i ddangos ei ffilm. Dyma’r trailer:

Mae Banana Link yn ymgyrchu dros hawliau gweithwyr bananas. Mae cyfres o ffilmiau byr sy’n disgrifio gwleidyddiaeth ein hoff frwyth fan hyn, gyda Mark Thomas: